"linkages" in Chinese (Traditional)

• 聯繫
• 關聯
• 聯結

Definition

指人與人、羣體、事物或系統之間的聯繫或關係。常用於說明不同部分如何相互關聯或一起運作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或技術場合，經常描述複雜的系統、網絡或結構，比如「經濟聯繫」、「部門之間的聯繫」。日常口語較少用。

Examples

There are important linkages between education and employment.

教育與就業之間有重要的**聯繫**。

Scientists study the linkages among different parts of the ecosystem.

科學家研究生態系統各部分之間的**關係**。

These policies have created stronger economic linkages with neighboring countries.

這些政策加強了與鄰國的經濟**聯繫**。

Understanding social linkages helps companies build better teams.

瞭解社會**聯繫**有助於公司組建更好的團隊。

The linkages between art, history, and culture are really fascinating.

藝術、歷史和文化之間的**關聯**非常吸引人。

Modern cities rely on complex linkages like roads, data networks, and supply chains.

現代城市依賴於複雜的**聯繫**，如公路、數據網絡和供應鏈。