"link with" in Spanish
Definition
Conectar o asociar con algo o alguien. Usado tanto para conexiones físicas como para relaciones o para mostrar cómo las cosas están relacionadas.
Usage Notes (Spanish)
"Link with" es algo formal, común en contextos de negocios, tecnología y académicos. Para relaciones personales, se usa más "connect with". Usado para describir relaciones o conexiones, como "linked with a cause". No usar para "encadenar" físicamente, sino "adjuntar".
Examples
How do I link with another computer?
¿Cómo **vinculo con** otra computadora?
The study showed that stress is linked with health problems.
El estudio mostró que el estrés está **vinculado con** problemas de salud.
This app lets you link with your social media accounts.
Esta aplicación te permite **vincular con** tus cuentas de redes sociales.
Is there any evidence that these two events are linked with each other?
¿Hay alguna evidencia de que estos dos eventos estén **vinculados con** el uno al otro?
She always tried to link with people who shared her interests.
Ella siempre trataba de **vincularse con** personas que compartían sus intereses.
Your performance is directly linked with your bonus.
Tu rendimiento está directamente **vinculado con** tu bono.