"link with" in Portuguese (PT)
Definition
Conectar ou associar a algo ou alguém. Usado tanto para ligações físicas como para mostrar relações entre coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Link with" é mais formal, usado em negócios, tecnologia e contextos académicos. Para relações pessoais, diz-se mais "connect with". É usado para exprimir relação entre causas, contas, ideias. Não use para ligar objetos fisicamente; prefira "prender" ou "ligar".
Examples
How do I link with another computer?
Como posso **ligar a** outro computador?
The study showed that stress is linked with health problems.
O estudo mostrou que o stress está **ligado a** problemas de saúde.
This app lets you link with your social media accounts.
Esta aplicação permite-te **ligar a** as tuas contas das redes sociais.
Is there any evidence that these two events are linked with each other?
Há alguma evidência de que estes dois eventos estão **relacionados com** um ao outro?
She always tried to link with people who shared her interests.
Ela tentava sempre **ligar-se a** pessoas com os mesmos interesses.
Your performance is directly linked with your bonus.
O teu desempenho está diretamente **relacionado com** o teu bónus.