"link up with" in Korean

연락하다만나다

Definition

특정한 이유나 함께 무언가를 하기 위해 누군가와 연락하거나 만나는 것.

구어체 표현으로 자주 쓰이며, 직접 만나는 경우나 온라인 연결 모두에 쓸 수 있다. 'meet up with'와 비슷하지만 새로운 관계를 맺는 의미도 있다.

I'm going to link up with my cousin at the mall.

나는 몰에서 사촌과 **만날** 거야.

Let’s link up with our friends after work.

퇴근 후에 우리 친구들과 **만나자**.

Can you link up with Susan to finish the project?

수잔과 **연락해서** 프로젝트를 끝낼 수 있을까?

Let's link up with Mark and grab some coffee.

우리 마크와 **연락해서** 커피 마시자.

I finally managed to link up with my old classmates online.

드디어 온라인에서 옛 급우들과 **연락할** 수 있었다.

You should link up with the team before making a decision.

결정 내리기 전에 팀과 **연락해봐**.