"linings" in Arabic

• بطانات

Definition

البطانات هي طبقات من المواد توضع داخل شيء ما مثل الملابس أو الحقائب أو الحاويات لتوفير راحة، حماية أو ديكور إضافي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'linings' غالباً في مجال الأزياء (الملابس، الحقائب) والبناء (الأنابيب، الحاويات). من العبارات الشائعة: 'coat linings'، 'bag linings'، 'silver linings'. لا تخلطها مع 'lining up' (الاصطفاف). أحياناً تُستخدم مجازياً في 'silver linings' بمعنى الجانب الإيجابي من شيء سلبي.

Examples

The linings of my jacket are very soft.

بطانات **معطفي** ناعمة جدًا.

Some bags have waterproof linings inside.

بعض الحقائب تحتوي على **بطانات** مقاومة للماء من الداخل.

Pipes often have protective linings to prevent rust.

غالباً ما تحتوي الأنابيب على **بطانات** واقية لمنع الصدأ.

I love coats with colorful linings; they feel special.

أحب المعاطف ذات **البطانات** الملونة؛ أشعر أنها مميزة.

Even if the shoes look plain, the bright linings make them stand out.

حتى لو كانت الأحذية عادية، فإن **البطانات** الزاهية تجعلها مميزة.

He always checks the linings of pockets for hidden money.

دائماً يتحقق من **بطانات** الجيوب بحثاً عن نقود مخفية.