"linemen" in Arabic

• عمّال الخطوط
• لاعبو الخط (كرة القدم الأمريكية)

Definition

عمّال الخطوط هم الأشخاص الذين يبنون أو يصلحون خطوط الكهرباء أو الهاتف. في كرة القدم الأمريكية، "linemen" هم اللاعبون في الخط الأمامي الذين يصدّون أو يدافعون.

Usage Notes (Arabic)

"عمّال الخطوط" يُستخدم لعمّال الصيانة الكهربائية أو الهاتفية، وأيضًا للاعبي الخطوط في كرة القدم الأمريكية. لا يُستخدم للإشارة إلى الحكم المساعد في كرة القدم (الذي يُسمى "حكم الراية").

Examples

The linemen fixed the broken wires after the storm.

قام **عمّال الخطوط** بإصلاح الأسلاك المقطوعة بعد العاصفة.

Three linemen were working high up on the pole.

كان هناك ثلاثة **عمّال خطوط** يعملون في أعلى العمود.

The defensive linemen stopped the runner on the field.

أوقف **لاعبو الخط الدفاعي** العداء في الملعب.

"Without the linemen, we wouldn't have electricity at home," my dad said.

قال والدي: "لولا **عمّال الخطوط**، لم يكن لدينا كهرباء في المنزل".

The offensive linemen gave the quarterback plenty of time to throw the ball.

أعطى **لاعبو الخط الهجومي** للوسط الهجومي وقتًا كافيًا لتمرير الكرة.

After the snowstorm, the linemen worked through the night to restore power.

بعد العاصفة الثلجية، عمل **عمّال الخطوط** طوال الليل لإعادة الكهرباء.