"line up your ducks" in Russian

• всё подготовить
• всё организовать

Definition

Перед тем как начать что-то важное, нужно всё организовать и подготовить заранее.

Usage Notes (Russian)

Это неформальное выражение часто применяется в деловой или организационной среде. 'line up your ducks' или 'get your ducks in a row' не связаны с утками буквально.

Examples

Before you start your new job, line up your ducks.

Перед тем как начать новую работу, **всё подготовь**.

You need to line up your ducks before the big event.

Тебе нужно **всё организовать** перед важным событием.

She always lines up her ducks before starting a project.

Она всегда **всё подготавливает** перед началом проекта.

If you don't line up your ducks, things might get messy.

Если ты не **подготовишь всё**, может быть беспорядок.

I spent all week trying to line up my ducks for the presentation.

Всю неделю я пытался **всё подготовить** к презентации.

Make sure you line up your ducks before launching your new product.

Перед запуском нового продукта **всё организуй**.