"line up your ducks" in Spanish
Definition
Organizar todo lo necesario y prepararte adecuadamente antes de empezar algo importante.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, usada sobre todo en contextos de negocios o al planificar. Significa asegurarse de que todo esté preparado antes de actuar. Se escucha también como 'get your ducks in a row'. No tiene relación literal con patos.
Examples
Before you start your new job, line up your ducks.
Antes de empezar tu nuevo trabajo, **organiza tus asuntos**.
You need to line up your ducks before the big event.
Necesitas **organizarte** antes del gran evento.
She always lines up her ducks before starting a project.
Ella siempre **se prepara bien** antes de empezar un proyecto.
If you don't line up your ducks, things might get messy.
Si no **te organizas bien**, las cosas pueden salir mal.
I spent all week trying to line up my ducks for the presentation.
Pasé toda la semana tratando de **dejar todo en orden** para la presentación.
Make sure you line up your ducks before launching your new product.
Asegúrate de **tener todo listo** antes de lanzar tu nuevo producto.