"line up with" in Chinese (Traditional)

與…一致與…對齊

Definition

表示與某事一致、相符或對齊，例如計劃、想法或實際位置。

既可用於物理上的對齊，也可描述觀點、計劃等一致。常見搭配：'目標 line up with 價值觀'、'數據與結果不 line up with'。通常是口語或中性用法，不等同於單用 'line up'（排隊）。

The two pieces must line up with each other exactly.

這兩塊必須完全**對齊**。

Her explanation does not line up with the facts.

她的解釋與事實**不一致**。

These numbers do not line up with our results.

這些數字與我們的結果**不一致**。

Do your goals line up with your values?

你的目標**符合**你的價值觀嗎？

Make sure the holes line up with the screws before you start.

開始之前，確保孔**對齊**螺絲。

His story doesn't really line up with what we know.

他的說法其實和我們所知**不太一致**。