"line up with" in Bengali

• মিল হওয়া
• একসাথে হওয়া

Definition

কিছু পরিকল্পনা, ধারণা বা অবস্থানের সঙ্গে পুরোপুরি মিল বা সামঞ্জস্য হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সত্যিকারের অবস্থানের মিল বা ভাবনার মিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'তথ্য মিল হচ্ছে না', 'লক্ষ্য ও মূল্যবোধ একসাথে হওয়া দরকার'। 'Line up' (সামনে সারিবদ্ধ হওয়া)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The two pieces must line up with each other exactly.

দুইটি অংশকে একদম **মিল হতে** হবে।

Her explanation does not line up with the facts.

তার ব্যাখ্যা **তথ্যগুলোর সঙ্গে মিল হচ্ছে না**।

These numbers do not line up with our results.

এই সংখ্যাগুলো আমাদের ফলাফলের সঙ্গে **মিল হচ্ছে না**।

Do your goals line up with your values?

তোমার লক্ষ্যগুলো কি তোমার মূল্যবোধের সঙ্গে **মিলে যায়**?

Make sure the holes line up with the screws before you start.

শুরু করার আগে গাছের ঢালগুলো **পেঁচানোর জন্য** গর্তগুলো **একসাথে মিলাতে** হবে।

His story doesn't really line up with what we know.

তার গল্পটি আসলে আমাদের জানা তথ্যের সঙ্গে **মিল খায় না**।