"line up" in Japanese
並ぶ並べる
Definition
人や物を一列に並べたり、順番に整理したりすること。イベントや予定を順序よく決める場合にも使う。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、特に人の列やチーム、イベントの準備などに使う。命令や提案、準備の場面でよく使われる。
Examples
Please line up before you enter the classroom.
教室に入る前に**並んで**ください。
Children lined up for ice cream.
子どもたちはアイスクリームのために**並んだ**。
We need to line up the chairs for the meeting.
会議のために椅子を**並べる**必要があります。
People were already lining up outside the store before it opened.
店が開く前から人々が**並んでいた**。
Can you help me line up some volunteers for the event?
イベントのためにボランティアを**並べる**のを手伝ってくれる？
The soccer players lined up for the national anthem.
サッカー選手たちは国歌斉唱のために**並んだ**。