"line up for" in Urdu

قطار میں لگنا

Definition

کسی سروس، ٹکٹ یا کسی تقریب کے لیے دوسروں کے ساتھ قطار میں کھڑے ہو کر انتظار کرنا۔

روزمرہ گفتگو میں عام لفظ ہے، جیسے 'ٹکٹ کے لیے قطار میں لگنا'۔ اکثر کسی خاص چیز کے لیے انتظار ظاہر ہوتا ہے۔ برطانیہ میں 'queue' زیادہ مستعمل ہے۔

People line up for the subway every morning.

لوگ ہر صبح سب وے کے لیے **قطار میں لگتے ہیں**۔

We had to line up for tickets to the concert.

ہمیں کنسرٹ کے ٹکٹس کے لیے **قطار میں لگنا** پڑا۔

Children line up for lunch in the cafeteria.

بچّے کیفے ٹیریا میں دوپہر کے کھانے کے لیے **قطار میں لگتے ہیں**۔

Hundreds of fans lined up for hours just to meet the band.

سینکڑوں مداح صرف بینڈ سے ملنے کے لیے گھنٹوں **قطار میں لگے رہے**۔

You really want that new phone? People are already lining up for it outside the store.

کیا تم حقیقتاً وہ نیا فون چاہتے ہو؟ لوگ پہلے ہی دکان کے باہر **قطار میں لگے ہوئے ہیں**۔

Don’t bother rushing—people won’t stop lining up for free samples.

جلدی نہ کرو—لوگ مفت سیمپل کے لیے **قطار میں لگنا** کبھی نہیں چھوڑیں گے۔