"limped" in Japanese
足を引きずった
Definition
けがや痛みのために足をうまく使えず、不自然な歩き方をしたこと。
Usage Notes (Japanese)
'limped'は'limp'の過去形で、人や動物がけがや痛みで歩くときに使います。機械や軽いためらいには使いません。例：'limped home'.
Examples
He limped after twisting his ankle.
彼は足首を捻挫して**足を引きずった**。
The dog limped back to its bed.
犬は自分のベッドに**足を引きずって**戻った。
She limped all the way home.
彼女はずっと家まで**足を引きずった**。
After the marathon, he limped off the field, exhausted.
マラソンの後、彼は疲れ果ててフィールドを**足を引きずって**出て行った。
The injured player limped to the sidelines with the coach's help.
ケガをした選手はコーチに支えられながらサイドラインまで**足を引きずった**。
He limped through the rest of the day, trying not to show he was hurt.
彼は痛みを隠しながら、一日中**足を引きずって**過ごした。