"likin" in Bengali
Definition
লিকিন ছিল চীনের কিং রাজবংশের সময়কার একটি ঐতিহাসিক কর ব্যবস্থা, যা পণ্য ও বাণিজ্য থেকে রাজস্ব আদায়ে ব্যবহৃত হতো।
Usage Notes (Bengali)
'লিকিন' শব্দটি শুধু চীনের ইতিহাস বা কর ব্যবস্থার আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; নিত্য কথাবার্তায় নয়। Qing রাজবংশ ছাড়া সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The Qing dynasty government collected likin on goods transported between provinces.
চিং রাজবংশের সরকার প্রদেশের মধ্যে পণ্য পরিবহনে **লিকিন** আদায় করতো।
Many merchants had to pay likin when selling tea.
অনেক ব্যাবসায়ী চা বিক্রি করার সময় **লিকিন** দিতে হতো।
Likin made goods like salt and tobacco more expensive for people.
**লিকিন** লবণ ও তামাকের মতো পণ্যকে সাধারণ মানুষের জন্য আরও দামী করে তুলেছিল।
Historians debate whether likin helped or hurt China’s economy during the Qing era.
ইতিহাসবিদরা বিতর্ক করেন যে **লিকিন** চিং যুগের চীনের অর্থনীতিকে সাহায্য করেছে নাকি ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
Few people today have heard of likin, but it played a big role back then.
আজকাল খুব কম মানুষ **লিকিন** সম্পর্কে জানে, কিন্তু তখন এটি বড় ভূমিকা রেখেছিল।
Merchants often tried to avoid paying likin by taking hidden routes.
ব্যবসায়ীরা প্রায়ই **লিকিন** না দিয়ে গোপন পথে যেতেন।