"like crazy" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok fazla, çok hızlı ya da büyük bir enerjiyle yapmak anlamına gelen gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiilden sonra gelir ('koşmak deli gibi'). Çok samimi bir ifadedir, resmi konuşma veya yazıda kullanılmaz. Akıl hastalığıyla ilgisi yoktur.
Examples
He studied like crazy for the exam.
Sınava **deli gibi** çalıştı.
It's raining like crazy outside.
Dışarıda yağmur **deli gibi** yağıyor.
They cheered like crazy when the team scored.
Takım gol attığında insanlar **deli gibi** tezahürat yaptı.
We were running like crazy to catch the last train.
Son trene yetişmek için **deli gibi** koşuyorduk.
My phone battery drains like crazy when I use GPS.
GPS kullanınca telefonumun şarjı **deli gibi** bitiyor.
People were shopping like crazy before the holiday.
Tatil öncesi insanlar **deli gibi** alışveriş yapıyordu.