"like a demon" in Russian
Definition
Делать что-то с большой энергией, скоростью или интенсивностью, как будто одержим демоном. Обычно используется для подчеркивания крайнего усилия или страсти в драматической или неформальной обстановке.
Usage Notes (Russian)
'Like a demon' — разговорное выражение, обычно следует за глаголом ('работать как демон') для усиления значения большого труда. Может звучать драматично или преувеличенно. Не подходит для формальных текстов.
Examples
He worked like a demon to finish the project on time.
Он работал **как демон**, чтобы закончить проект вовремя.
She ran like a demon during the race.
Она бежала **как демон** во время гонки.
They studied like demons before the exam.
Они учились **как демоны** перед экзаменом.
When he's angry, he plays the drums like a demon.
Когда он злится, он играет на барабанах **как демон**.
She cleaned the house like a demon before the guests arrived.
Перед приходом гостей она убирала дом **как демон**.
The team fought like demons to win the championship.
Команда сражалась **как демоны**, чтобы выиграть чемпионат.