"like a demon" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo com muita energia, velocidade ou intensidade, como se estivesse possuído por um demônio. Usado para enfatizar esforço ou paixão extremos, geralmente de forma dramática ou informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Like a demon' é informal, geralmente usada depois de verbos (ex: 'trabalhar como um demônio', 'correr como um demônio') para enfatizar esforço. Costuma ser positiva, mas pode soar exagerada. Evite em contextos formais.
Examples
He worked like a demon to finish the project on time.
Ele trabalhou **como um demônio** para terminar o projeto no prazo.
She ran like a demon during the race.
Ela correu **como um demônio** durante a corrida.
They studied like demons before the exam.
Eles estudaram **como demônios** antes da prova.
When he's angry, he plays the drums like a demon.
Quando ele está bravo, toca bateria **como um demônio**.
She cleaned the house like a demon before the guests arrived.
Ela limpou a casa **como um demônio** antes dos convidados chegarem.
The team fought like demons to win the championship.
O time lutou **como demônios** para ganhar o campeonato.