"lightning fast" in Indonesian
Definition
Sangat cepat, seolah-olah secepat kilat; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi dengan sangat cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan digunakan untuk aksi atau benda, bukan orang. Sering dipakai untuk menekankan kecepatan, misalnya: 'lightning fast response', 'lightning fast delivery'.
Examples
The rabbit ran lightning fast across the field.
Kelinci itu berlari melintasi ladang **secepat kilat**.
She typed a lightning fast reply to the email.
Dia mengetik balasan email **secepat kilat**.
The internet here is lightning fast.
Internet di sini **secepat kilat**.
Customer service gave me a lightning fast response!
Layanan pelanggan memberi saya respons **secepat kilat**!
He finished his homework lightning fast so he could go outside.
Dia menyelesaikan PR-nya **secepat kilat** supaya bisa keluar.
That car is lightning fast on the highway—no wonder everyone stares.
Mobil itu **secepat kilat** di jalan tol—tidak heran semua orang menatapnya.