"lightman" in Russian
Definition
Осветитель — это специалист, который устанавливает и управляет светом на съёмочной площадке, в театре или на телевидении.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в основном в кино, театре и телевидении. В профессиональной среде чаще встречается 'осветитель', иногда 'техник по свету'.
Examples
The lightman set up the lights for the play.
**Осветитель** настроил свет для спектакля.
A film crew always needs a lightman.
Съёмочной группе всегда нужен **осветитель**.
The lightman made the stage look beautiful.
**Осветитель** сделал сцену красивой.
Our movie wouldn't look as good without a talented lightman.
Без талантливого **осветителя** наш фильм не выглядел бы так хорошо.
The director asked the lightman to adjust the spotlight.
Режиссёр попросил **осветителя** настроить прожектор.
If you're interested in theater jobs, being a lightman could be perfect for you.
Если вас интересуют театральные профессии, работа **осветителем** может вам подойти.