"lightheaded" in Arabic

• دوار
• خفيف الرأس

Definition

الإحساس بدوار أو ضعف بسيط أو أنك قد تغمى عليك، غالبًا بسبب الوقوف بسرعة أو الجوع أو المرض.

Usage Notes (Arabic)

"Lightheaded" كلمة غير رسمية وتصف شعوراً خفيفاً ومؤقتاً بالدوار، ولا تُخلط مع "dizzy" (أقوى أو إحساس بالدوران) أو "faint" (قبيل فقدان الوعي). تُستخدم عند شرح الأعراض للطبيب أو في المحادثة: "I feel lightheaded."

Examples

I feel lightheaded after standing up quickly.

أشعر بـ**دوار** بعد أن وقفت بسرعة.

If you skip breakfast, you might get lightheaded.

إذا لم تتناول الإفطار، قد يصيبك **دوار**.

She gets lightheaded in hot weather.

تشعر بـ**دوار** في الطقس الحار.

Drinking water helps if you start to feel lightheaded at the gym.

شرب الماء يساعد إذا بدأت تشعر بـ**دوار** في صالة الرياضة.

Let me sit down, I'm feeling a bit lightheaded.

دعني أجلس، أشعر بقليل من **الدوار**.

It’s normal to feel lightheaded after giving blood, so take it easy.

الشعور بـ**دوار** بعد التبرع بالدم أمر طبيعي، لذلك خذ قسطاً من الراحة.