"lightening" in Spanish
Definition
El proceso de hacer algo más claro de color o más ligero de peso; también se usa para sentirse menos pesado o serio.
Usage Notes (Spanish)
No confundir 'lightening' con 'lightning' (relámpago). 'Lightening' se usa para aclarar un color, aligerar peso o aliviar sentimiento. Es común en contextos médicos ('lightening del dolor') y belleza ('lightening de la piel'). Más formal o técnico.
Examples
She noticed a lightening of her mood after the good news.
Notó una **aligeración** de su ánimo tras las buenas noticias.
The lightening of the paint made the room look bigger.
El **aclaramiento** de la pintura hizo que la habitación pareciera más grande.
Weight lightening can help people move more easily.
El **aligeramiento** de peso puede ayudar a las personas a moverse más fácilmente.
There’s a noticeable lightening in her hair after spending the summer outdoors.
Se nota un **aclaramiento** en su cabello después del verano al aire libre.
After hours of talking, there was a lightening of tension in the room.
Después de horas de hablar, hubo un **aligeramiento** de la tensión en la sala.
Many creams promise the lightening of dark spots on the skin.
Muchas cremas prometen el **aclaramiento** de las manchas oscuras en la piel.