"lightening" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de tornar algo mais claro (cor) ou mais leve (peso); também pode indicar alívio de algo pesado ou sério.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Não confunda 'lightening' com 'lightning' (relâmpago). 'Lightening' é clarear, tornar leve ou aliviar emoções. Muito aplicado na medicina ('lightening da dor') e em estética ('lightening da pele'). Usado mais em contextos formais.
Examples
She noticed a lightening of her mood after the good news.
Ela percebeu um **alívio** no seu ânimo após as boas notícias.
The lightening of the paint made the room look bigger.
O **clareamento** da tinta fez com que o quarto parecesse maior.
Weight lightening can help people move more easily.
O **alívio** do peso pode ajudar as pessoas a movimentarem-se com mais facilidade.
There’s a noticeable lightening in her hair after spending the summer outdoors.
Nota-se um **clareamento** no cabelo dela depois do verão ao ar livre.
After hours of talking, there was a lightening of tension in the room.
Após horas a conversar, houve um **alívio** da tensão na sala.
Many creams promise the lightening of dark spots on the skin.
Muitos cremes prometem o **clareamento** das manchas escuras na pele.