"light on" in Chinese (Traditional)

• 缺乏
• 不足

Definition

如果某物 'light on' 某物，意思是它缺乏或不足以滿足需求。這個短語常用於描述某個事物的某一成分不夠多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Light on' 是口語表達，經常用在 'be light on [某物]'。比如 'light on details'（細節少），'light on sugar'（糖分不夠）。不表示物理重量，而是某種特質或成分稀缺。一般是中性或輕度批評。

Examples

This cake is light on sugar.

這個蛋糕**糖分很少**。

The report was light on details.

這份報告**細節很少**。

This salad is light on dressing.

這份沙拉**醬料很少**。

The movie was entertaining but light on plot.

這部電影很有趣，但**劇情很少**。

He gave a speech, but it was light on facts.

他做了演講，但**缺乏事實**。

The restaurant is nice, but the menu's a bit light on vegetarian options.

餐廳不錯，但菜單上**素食選項不多**。