"ligatures" in Chinese (Simplified)

连字结合符

Definition

连字是将两个或多个字母组合成一个单一字符，常用于手写、印刷排版或用于表示设计或医疗工具中组合的形状。

“连字”主要用于字体设计和排版，也用于手写体；在医学或科学中则指系在一起的东西。在软件设置中启用“连字”会影响字母对的展示。

Old books often use ligatures like 'æ' and 'œ' in their text.

旧书的正文经常用到“**连字**”，比如 'æ' 和 'œ'。

Modern fonts let you turn ligatures on or off for style.

现代字体可以让你开启或关闭“**连字**”来美化样式。

Doctors sometimes use ligatures to tie off blood vessels during surgery.

医生有时会用“**结合符**”在手术中结扎血管。

If you look closely, you'll notice the ligatures make the text flow smoother.

仔细看，你会发现“**连字**”让文字更流畅。

Some designers love adding decorative ligatures to give a vintage feel.

有些设计师喜欢添加装饰性的“**连字**”，让字体更有复古感。

Turning off ligatures can sometimes make code easier to read for programmers.

关闭“**连字**”有时可以让程序员更容易阅读代码。