"lift off" in Russian
Definition
Когда ракета или космический корабль поднимается с земли и начинает движение в воздухе; обычно относится к ракетам и космическим аппаратам.
Usage Notes (Russian)
Термин в основном относится к запуску ракет и космических кораблей. Для самолётов обычно используется 'take off'. В переносном смысле может значить начало масштабного проекта. Может быть и существительным, и фразовым глаголом.
Examples
The rocket will lift off at 10 a.m.
Ракета **стартует** в 10 утра.
We watched the spaceship lift off on TV.
Мы смотрели, как космический корабль **стартует** по телевизору.
The countdown finished and the rocket lifted off.
Отсчёт закончился, и ракета **стартовала**.
Everyone cheered as the capsule finally lifted off into space.
Все радовались, когда капсула наконец-то **стартовала** в космос.
The project is ready to lift off next month after months of planning.
После месяцев подготовки проект готов **стартовать** в следующем месяце.
Did you see the incredible lift-off yesterday?
Ты видел вчерашний невероятный **старт**?