"lift off" in Spanish
Definition
Ascender en el aire, especialmente cuando un cohete o nave espacial comienza a volar desde el suelo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente para cohetes y naves espaciales, rara vez para aviones (que suelen 'despegar'). También puede usarse de forma figurada para iniciar proyectos grandes. Puede ser sustantivo ('el lanzamiento fue exitoso') o verbo frasal ('el cohete va a lift off a las 12').
Examples
The rocket will lift off at 10 a.m.
El cohete va a **despegar** a las 10 a. m.
We watched the spaceship lift off on TV.
Vimos la nave espacial **despegar** en la televisión.
The countdown finished and the rocket lifted off.
La cuenta atrás terminó y el cohete **despegó**.
Everyone cheered as the capsule finally lifted off into space.
Todos aplaudieron cuando la cápsula finalmente **despegó** hacia el espacio.
The project is ready to lift off next month after months of planning.
El proyecto está listo para **despegar** el mes que viene tras meses de planificación.
Did you see the incredible lift-off yesterday?
¿Viste el increíble **lanzamiento** de ayer?