"lift off" in Korean
발사이륙(우주선 등)
Definition
로켓이나 우주선이 지상에서 출발하여 공중으로 오르기 시작하는 것. 주로 우주 관련해서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 로켓이나 우주선에 쓰이며, 비행기에는 'take off'를 사용함. 프로젝트 시작에도 비유적으로 쓰임. 명사, 동사(구동사) 모두 사용.
Examples
The rocket will lift off at 10 a.m.
로켓이 오전 10시에 **발사**됩니다.
We watched the spaceship lift off on TV.
우리는 TV로 우주선이 **발사**되는 걸 보았다.
The countdown finished and the rocket lifted off.
카운트다운이 끝나고 로켓이 **발사**되었다.
Everyone cheered as the capsule finally lifted off into space.
캡슐이 마침내 우주로 **발사**되자 모두가 환호했다.
The project is ready to lift off next month after months of planning.
수개월간의 준비 끝에 프로젝트가 다음 달에 **시작될** 준비가 되었다.
Did you see the incredible lift-off yesterday?
어제의 놀라운 **발사** 봤어?