"lie in" in Japanese
朝寝坊するベッドでゆっくりする
Definition
普段より朝に長くベッドで過ごして、リラックスすること。特に休日や週末によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
英国式表現で、休日や週末に使われます。アメリカ英語では「sleep in」を使います。『嘘をつく』意味ではありません。
Examples
On Sundays, I like to lie in and relax.
日曜日は、私は**朝寝坊して**ゆっくりします。
She decided to lie in after a long week at work.
彼女は忙しい一週間の後、**朝寝坊する**ことにした。
It's nice to lie in on holidays.
休日に**朝寝坊できる**のは気持ちいい。
Don't call me early tomorrow—I'm planning to lie in.
明日は早く電話しないで—**朝寝坊**するつもりだから。
After pulling an all-nighter, I just wanted to lie in all morning.
徹夜した後は、朝ずっと**ベッドでゆっくりしたかった**。
If you lie in too late, you'll miss breakfast!
あまり**朝寝坊**すると朝食を逃しちゃうよ！