"lie before" in Turkish
Definition
Bir kişi ya da şeyin önünde yer almak veya gelecekte karşılaşılacak olay ya da fırsatları anlatmak için kullanılır. Hem fiziksel hem de mecazi anlamı vardır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şiirsel veya resmi konuşmalarda gelecek fırsatlar ya da zorluklar anlatılırken kullanılır. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
A difficult journey lies before us.
Zor bir yolculuk **önümüzde durmakta**.
Much work lies before the team.
Takımın **önünde** çok iş var.
A bright future lies before you.
Senin **önünde** parlak bir gelecek var.
All the challenges of college lie before her as she starts her first semester.
Üniversitenin tüm zorlukları, ilk dönemine başlarken onun **önünde** duruyor.
No one knows what lies before us in the coming years.
Önümüzdeki yıllarda bizi **ne bekliyor** kimse bilmiyor.
She paused for a moment to think about what lay before her.
Bir an durdu ve **önünde** neler olduğunu düşündü.