"lie around" in Russian
Definition
Что-то находится беспорядочно где-то или человек проводит время ленясь, ничего не делая.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение. Для предметов ('Вещи валяются') и людей ('Он валяется весь день'). Не путать с 'лечь' или 'лежать'. Часто подразумевает лень или беспорядок.
Examples
There are clothes lying around on the floor.
На полу **валяется** одежда.
He just wants to lie around and watch TV.
Он только и хочет, что **валяться** и смотреть телевизор.
Don't leave your toys lying around.
Не оставляй свои игрушки **разбросанными**.
I spent the weekend just lying around the house.
Я провёл выходные, просто **валяясь** дома.
There are always papers lying around in his office.
В его офисе всегда **валяются** бумаги.
If you lie around long enough, you'll get bored eventually.
Если ты будешь достаточно долго **валяться**, тебе в конце концов станет скучно.