"license to do" in Korean

~할 허가~할 자격

Definition

'license to do'는 특정한 일을 할 수 있는 공식적인 허가나 권한을 의미합니다. 비유적으로 누군가가 행동할 자유 또는 명분이 있다고 느낄 때도 씁니다.

주로 공식적·법률적 상황에서 사용되며('license to operate'), 비유적 표현으로도 쓰임('license to kill'). 'license to' 다음에는 보통 동사 원형이 온다.

He has a license to drive in this state.

그는 이 주에서 **운전할 허가**가 있다.

Doctors need a license to practice medicine.

의사들은 의술을 **행할 자격**이 필요하다.

You don’t have a license to enter this building.

넌 이 건물에 **들어갈 허가**가 없어.

Being late is not a license to ignore the rules.

지각했다고 해서 **규칙을 무시할 허가**는 아니다.

He took her silence as a license to speak for everyone.

그는 그녀의 침묵을 **모두를 대신해 말할 자격**으로 받아들였다.

Just because you have experience doesn’t give you a license to judge others.

경험이 있다고 해서 남을 **판단할 자격**이 생기는 건 아니다.