"license to do" in Portuguese (BR)
Definition
'License to do' significa uma permissão ou autorização oficial para realizar algo específico, geralmente concedida por uma autoridade ou lei. Também pode ser usado de modo figurado quando alguém se sente livre ou justificado para fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É frequente em contextos formais ou legais ('license to operate'). Pode ser figurativo ('license to kill'). Após 'license to', usa-se geralmente o verbo no infinitivo. Não confunda 'license' (permissão) com o verbo 'to license' (conceder permissão).
Examples
He has a license to drive in this state.
Ele tem **autorização para dirigir** neste estado.
Doctors need a license to practice medicine.
Médicos precisam de **licença para exercer** a medicina.
You don’t have a license to enter this building.
Você não tem **autorização para entrar** neste prédio.
Being late is not a license to ignore the rules.
Estar atrasado não é **autorização para ignorar** as regras.
He took her silence as a license to speak for everyone.
Ele interpretou o silêncio dela como **autorização para falar** por todos.
Just because you have experience doesn’t give you a license to judge others.
Só porque você tem experiência não te dá **licença para julgar** os outros.