"libertines" in Urdu

• عیاش لوگ
• بے راہ رو لوگ

Definition

ایسے لوگ جو معاشرتی یا اخلاقی اصولوں کی پرواہ کیے بغیر عیش و عشرت اور جنسی لذت میں مگن رہتے ہیں۔ اکثر یہ لفظ ادبی یا تاریخی حوالے سے مردوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ادبی یا پرانے زمانے کے لیے ہے اور عام طور پر مردوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں نایاب ہے۔ 'liberal' سے مت الجھیں، اس میں منفی پہلو ہے۔

Examples

The novel tells the story of a group of libertines in 18th-century France.

ناول میں اٹھارہویں صدی فرانس کے ایک گروہ کے **عیاش لوگوں** کی کہانی بیان کی گئی ہے۔

Some people saw the artists as libertines because of their unusual lifestyles.

کچھ لوگ فنکاروں کو ان کے غیر روایتی طرزِ زندگی کی وجہ سے **عیاش** سمجھتے تھے۔

The old church warned against the influence of libertines in society.

پرانا گرجا معاشرے میں **عیاش لوگوں** کے اثر و رسوخ سے خبردار کرتا تھا۔

Back in those days, poets and philosophers were often considered libertines by the conservative public.

ان دنوں شاعر اور فلسفی اکثر قدامت پسند لوگوں کی نظر میں **عیاش** سمجھے جاتے تھے۔

Some wealthy nobles lived as libertines, throwing wild parties and ignoring social rules.

کچھ امیر نواب **عیاش**وں کی طرح زندگی گزارتے تھے، شان دار پارٹیاں کرتے اور معاشرتی اصول نظر انداز کرتے تھے۔

He joked that his friends were libertines just because they stayed out past midnight.

اس نے مذاق میں کہا کہ اس کے دوست صرف آدھی رات کے بعد باہر رہنے کی وجہ سے **عیاش** کہلاتے ہیں۔