"libertines" in Portuguese (BR)
Definition
Libertinos são pessoas que se comportam sem princípios morais ou restrições sexuais, especialmente em relação às normas tradicionais. O termo geralmente refere-se a quem busca prazer sem se preocupar com regras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Libertino' é formal e mais comum na literatura ou contextos históricos, geralmente para homens. Sugere busca excessiva de prazeres, especialmente sexuais, sem respeito às normas sociais. Pode ser pejorativo; não confundir com 'liberal'.
Examples
The novel tells the story of a group of libertines in 18th-century France.
O romance conta a história de um grupo de **libertinos** na França do século XVIII.
Some people saw the artists as libertines because of their unusual lifestyles.
Algumas pessoas viam os artistas como **libertinos** por causa de seus estilos de vida incomuns.
The old church warned against the influence of libertines in society.
A velha igreja alertava contra a influência dos **libertinos** na sociedade.
Back in those days, poets and philosophers were often considered libertines by the conservative public.
Naquela época, poetas e filósofos eram frequentemente vistos como **libertinos** pelo público conservador.
Some wealthy nobles lived as libertines, throwing wild parties and ignoring social rules.
Alguns nobres ricos viviam como **libertinos**, dando festas extravagantes e ignorando as regras sociais.
He joked that his friends were libertines just because they stayed out past midnight.
Ele brincou dizendo que seus amigos eram **libertinos** só porque ficavam fora até depois da meia-noite.