"libertines" in Russian
Definition
Это люди, которые пренебрегают общественными и моральными нормами ради наслаждений, часто в сексуальном плане. Слово встречается в старинных или литературных текстах.
Usage Notes (Russian)
Слово «сибариты» или «развратники» несет негативный оттенок, чаще используется к мужчинам в историческом или литературном описании. В обычной речи встречается редко; не путайте с «либерал».
Examples
The novel tells the story of a group of libertines in 18th-century France.
Роман рассказывает историю группы **сибаритов** во Франции XVIII века.
Some people saw the artists as libertines because of their unusual lifestyles.
Некоторые считали художников **развратниками** из-за их необычного образа жизни.
The old church warned against the influence of libertines in society.
Старая церковь предостерегала от влияния **развратников** в обществе.
Back in those days, poets and philosophers were often considered libertines by the conservative public.
В те времена поэтов и философов часто считали **сибаритами** среди консервативной публики.
Some wealthy nobles lived as libertines, throwing wild parties and ignoring social rules.
Некоторые богатые аристократы жили как настоящие **развратники**, устраивали бурные вечеринки и не придерживались норм общества.
He joked that his friends were libertines just because they stayed out past midnight.
Он в шутку называл своих друзей **развратниками** только за то, что они гуляли допоздна.