"libations" in Russian
Definition
Это напитки, которые приносят в жертву богам, духам или предкам во время церемоний, а также шуточно любые алкогольные напитки на вечеринках.
Usage Notes (Russian)
'Возлияния' — торжественный или старинный термин для обрядов; 'напитки (алкогольные)' — шуточно для вечеринок. Выражения 'предлагать возлияние', 'разливать возлияния' используют для почтения покойных.
Examples
They offered libations to honor their ancestors.
Они принесли **возлияния** в честь своих предков.
At the ceremony, libations were poured onto the ground.
На церемонии **возлияния** выливали на землю.
The priest prepared the libations for the ritual.
Жрец подготовил **возлияния** для ритуала.
The bar was busy all night, serving endless libations.
Бар всю ночь был занят, подавая бесконечные **напитки**.
Let’s raise our libations and toast to good health!
Давайте поднимем наши **напитки** и выпьем за здоровье!
Someone always brings fancy libations to our office parties.
Кто-то всегда приносит изысканные **напитки** на наши офисные вечеринки.