"libations" in Spanish
Definition
Las libaciones son bebidas ofrecidas a un dios, espíritu o antepasado en una ceremonia religiosa, o de manera informal, cualquier bebida alcohólica que se sirve y disfruta en una reunión social.
Usage Notes (Spanish)
Formalismo y literatura para su sentido ritual; en contextos informales, 'libaciones' se usa de forma humorística para referirse a bebidas alcohólicas. Frases comunes: 'derramar una libación' (en homenaje a los muertos) o 'servir libaciones' (en una fiesta). Es raro en conversación diaria.
Examples
They offered libations to honor their ancestors.
Ofrecieron **libaciones** para honrar a sus antepasados.
At the ceremony, libations were poured onto the ground.
En la ceremonia, se derramaron **libaciones** en el suelo.
The priest prepared the libations for the ritual.
El sacerdote preparó las **libaciones** para el ritual.
The bar was busy all night, serving endless libations.
El bar estuvo lleno toda la noche, sirviendo **libaciones** sin parar.
Let’s raise our libations and toast to good health!
¡Levantemos nuestras **libaciones** y brindemos por la buena salud!
Someone always brings fancy libations to our office parties.
Alguien siempre trae **libaciones** sofisticadas a nuestras fiestas de oficina.