"lexis" in Japanese
レクシス語彙（ごい）
Definition
ある言語や分野で使われるすべての単語や表現の集合のこと。
Usage Notes (Japanese)
「レクシス」は言語学や英語教育など、学術的な文脈で使われる専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。「英語のレクシス」など専門領域の語彙について話す際に使います。「レキシコン」とは意味が異なります。
Examples
The lexis of medical English is often difficult for beginners.
医療英語の**レクシス**は初心者には難しいことが多いです。
Language teachers study the lexis of the target language.
語学教師はターゲット言語の**レクシス**を研究します。
Children learn new lexis quickly at school.
子供たちは学校で新しい**レクシス**をすぐに覚えます。
Academic papers often analyze the lexis chosen by authors to convey meaning.
学術論文では、著者が意味を伝えるために選んだ**レクシス**がよく分析されます。
Mastering the lexis of business English will help you communicate confidently at work.
ビジネス英語の**レクシス**をマスターすると、職場で自信を持ってコミュニケーションできます。
Social media introduces new lexis every year that quickly becomes popular.
ソーシャルメディアでは毎年新しい**レクシス**が登場し、すぐに広まります。