"lexis" in Spanish
Definition
Conjunto de todas las palabras y expresiones de un idioma o un tema específico; vocabulario.
Usage Notes (Spanish)
'Lexis' es un término académico y lingüístico; raramente se usa fuera de contextos de estudios del lenguaje. Se usa especialmente para referirse al vocabulario de una lengua o especialidad, como en 'el lexis del inglés'. No confundir con 'léxico' como sinónimo de 'diccionario'.
Examples
The lexis of medical English is often difficult for beginners.
El **léxico** del inglés médico suele ser difícil para los principiantes.
Language teachers study the lexis of the target language.
Los profesores de idiomas estudian el **léxico** del idioma meta.
Children learn new lexis quickly at school.
Los niños aprenden nuevo **léxico** rápidamente en la escuela.
Academic papers often analyze the lexis chosen by authors to convey meaning.
Los artículos académicos suelen analizar el **léxico** que eligen los autores para transmitir significado.
Mastering the lexis of business English will help you communicate confidently at work.
Dominar el **léxico** del inglés de negocios te ayudará a comunicarte con confianza en el trabajo.
Social media introduces new lexis every year that quickly becomes popular.
Las redes sociales introducen nuevo **léxico** cada año que se hace popular rápidamente.