"levied" in Japanese

• 課す

Definition

公的な機関や政府が税金や料金、罰金などを正式に課すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に法律・行政・財務分野で使われ、『課税する』『罰金を課す』など。カジュアルな場面では使われない。受動態も多い。

Examples

The government levied a new tax on imports.

政府は輸入品に新たな税金を**課しました**。

A heavy fine was levied for breaking the rules.

規則違反に対して重い罰金が**課されました**。

The city levied a fee for garbage collection.

市はごみ収集に**料金を課しました**。

Extra charges were levied on anyone who arrived late.

遅れて来た人には追加の**料金が課されました**。

The tax was levied without much warning, and people were upset.

その税金はあまり通知もなく**課され**、人々は動揺しました。

Fees are usually levied at the start of the year.

料金は通常、年初に**課されます**。