"leveraged" in Russian
Definition
Когда что-то усиливается или становится эффективнее за счёт использования заемных средств или других ресурсов. Часто употребляется в бизнесе и финансах.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной речи, особенно в словосочетаниях типа 'leveraged buyout'. Не путайте с существительным 'leverage'.
Examples
The company made a leveraged investment to grow faster.
Компания сделала **кредитное** вложение, чтобы расти быстрее.
She used her network to create a leveraged opportunity for her team.
Она использовала свои знакомства, чтобы создать для своей команды **рычаговую** возможность.
This fund is highly leveraged, so it is risky.
Этот фонд сильно **кредитный**, поэтому он рискованный.
We leveraged our resources to finish the project ahead of schedule.
Мы **рычаговали** наши ресурсы, чтобы закончить проект раньше срока.
It was a leveraged buyout done by a private equity group.
Это был **кредитный** выкуп, осуществлённый частной инвестиционной группой.
His connections were leveraged to secure the partnership.
Его связи были **использованы как рычаг**, чтобы обеспечить партнёрство.