"levelling" in Korean

평탄화평준화 (사회적 의미)

Definition

평탄화는 땅이나 표면을 평평하게 만드는 작업 또는 수준 차이를 맞추는 것을 말합니다. 사람들 간의 기회나 조건을 같게 하는 의미로도 쓰입니다.

'평탄화'는 주로 공사, 정원 등에서, '평준화'는 사회적 평등이나 기회의 균등을 말할 때 씁니다.

The workers are levelling the road before laying asphalt.

노동자들이 아스팔트를 깔기 전에 도로를 **평탄화**하고 있다.

Gardeners spend time levelling the soil for planting.

정원사들이 식재를 위해 흙을 **평탄화**한다.

Proper levelling ensures the building is stable.

올바른 **평탄화**가 건물의 안정성을 보장한다.

She talked about levelling the playing field in education.

그녀는 교육에서 **평준화**에 대해 이야기했다.

After some levelling, the backyard was finally ready for the pool.

약간의 **평탄화** 후에 마당이 드디어 수영장을 설치할 준비가 되었다.

There's a lot of debate about economic levelling these days.

요즘 경제적 **평준화**에 대한 논쟁이 많다.