"leveling" in Chinese (Traditional)

找平平整

Definition

找平是使某物變平或把事物調整到相同標準或等級的過程。這可以指物理表面，也可以指公平或平等。

常用於建築施工（如「場地找平」）、遊戲中表示升級（"leveling up"），以及社會討論時指公平（如「leveling the playing field」）。在遊戲裡指的是提升實力。非遊戲語境通常偏正式或技術性。

The workers finished leveling the road before paving it.

工人們在鋪路之前完成了道路的**找平**。

Gardeners spent the morning leveling the soil.

園丁們花了一上午進行土壤的**平整**。

Leveling helps to create a stable foundation for a building.

**找平**有助於為建築物打下穩定的基礎。

He's been leveling up quickly in that new video game.

他在那個新電玩裡**升級**很快。

There's a lot of talk about leveling the playing field in education.

人們經常談論在教育中**創造公平競爭環境**。

After leveling the ground, the team could finally set up the tents.

**平整**地面後，團隊終於可以搭帳篷了。