"leveler" in Chinese (Traditional)

水平儀平等化者

Definition

水平儀是一種使表面平坦的工具或裝置；也可以指讓人們之間更平等的事物或人。

既可指建築工具，也可比喻減少差異的事物（如「教育是偉大的平等器」）。比喻義較正式，多見於社會或經濟討論中。

Use the leveler to make sure the table is flat.

使用**水平儀**確保桌子平坦。

A leveler helps workers build even walls.

**水平儀**幫助工人建造平整的牆壁。

The new machine is a powerful leveler in farming.

這臺新機器是農業中的強大**平等化者**。

Education is often called the great leveler of society.

教育常被稱為社會的大**平等化者**。

Some say the internet acts as a leveler, giving everyone a voice.

有人說互聯網是一個**平等化者**，讓每個人都有發言權。

Losing your job can be a harsh leveler, no matter your background.

失業可能是一個殘酷的**平等化者**，無論你的背景如何。