"level with" in Urdu

• کھل کر بتانا
• صاف گوئی کرنا

Definition

کسی کے ساتھ کھل کر اور دیانتداری سے کسی بات (خاص طور پر کوئی ناخوشگوار یا اہم بات) کا اظہار کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں اور کسی سے سچ کہلوانے کی درخواست میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'Can you level with me?'۔ عموماً کسی بات کا حقیقت بیان کرنے کے بعد 'about' کے ساتھ موضوع بتایا جاتا ہے۔

Examples

Please level with me if something is wrong.

اگر کچھ غلط ہے تو براہ مہربانی مجھ سے **کھل کر بتاؤ**۔

He decided to level with his parents about his grades.

اس نے اپنے گریڈز کے بارے میں والدین سے **کھل کر بتانے** کا فیصلہ کیا۔

You should level with her about what happened.

تمہیں اُس سے جو کچھ ہوا ہے وہ **کھل کر بتانا چاہیے**۔

Can you just level with me and tell me the truth?

کیا آپ صرف مجھ سے **کھل کر بتا** سکتے ہیں اور سچ بتا دیں؟

I wish my boss would level with us about the company's problems.

کاش میرا باس کمپنی کے مسائل کے بارے میں ہم سے **کھل کر بات کرتا**۔

If you level with people, they usually respect you more.

اگر آپ لوگوں سے **کھل کر بتاتے ہیں** تو اکثر وہ آپ کی عزت زیادہ کرتے ہیں۔