"level out" in Chinese (Simplified)

• 趋于平稳
• 恢复平衡

Definition

在一段变化后变得平稳、持平或维持同一水平。常用来描述数字、统计数据或情绪趋于稳定。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述一段波动后变得稳定，比如“prices level out”（价格趋于稳定）。是口语和书面语中常见的表达。偶尔也指把物理表面弄平坦，但这种用法较少。

Examples

After a sharp rise, oil prices began to level out.

在大幅上涨后，油价开始**趋于平稳**。

Her grades finally leveled out after months of improvement.

她的成绩在几个月提高后终于**趋于平稳**。

You should level out the soil before planting the seeds.

在播种前你应该把土壤**弄平**。

After a wild few weeks, things finally started to level out at work.

经历了几周的混乱后，工作终于开始**恢复平稳**了。

The rollercoaster went up and down, then suddenly leveled out.

过山车上下起伏，然后突然**变平**了。

Hopefully the weather will level out after all these storms.

希望这些暴风雨过后，天气能**恢复平稳**。