"level off" in Turkish
Definition
Bir değişim döneminden sonra bir şeyin artmayı ya da azalmayı bırakıp sabit hale gelmesi ya da bir yüzeyi düz yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiyatlar, gelişim veya sayılar için kullanılır. İnsanlar için kullanılmaz. Hem gerçek anlamda (düzleştirmek) hem de mecazi anlamda (sabitlenmek) kullanılır.
Examples
After rising quickly, the price will level off.
Hızlı artıştan sonra fiyat **dengelenecek**.
Sales started to level off last month.
Geçen ay satışlar **dengelenmeye** başladı.
Please level off the sand so it is flat.
Lütfen kumu **düzleştir** ki düz olsun.
After months of growth, our profits finally leveled off.
Aylarca süren büyümeden sonra, kârımız nihayet **dengelenmiş oldu**.
Temperatures are expected to level off by the weekend.
Hafta sonuna kadar sıcaklıkların **dengelenmesi** bekleniyor.
The doctor said her blood pressure should level off soon.
Doktor, tansiyonunun yakında **dengeleneceğini** söyledi.