"level off" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se estável ou parar de subir ou descer após um período de mudança. Comum para números, preços ou progresso, e também para tornar algo fisicamente plano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Level off' é muito usado em negócios, ciências ou conversas informais para tendências, preços ou crescimento. Pode ser literal (deixar algo plano) ou figurativo (dados que estabilizam). Costuma aparecer com 'prices', 'growth', 'sales'. Não se usa para pessoas.
Examples
After rising quickly, the price will level off.
Depois de subir rápido, o preço vai-se **estabilizar**.
Sales started to level off last month.
As vendas começaram a **estabilizar-se** no mês passado.
Please level off the sand so it is flat.
Por favor, **nivele** a areia para que fique plana.
After months of growth, our profits finally leveled off.
Após meses de crescimento, os nossos lucros finalmente se **estabilizaram**.
Temperatures are expected to level off by the weekend.
Prevê-se que as temperaturas se **estabilizem** até ao fim de semana.
The doctor said her blood pressure should level off soon.
O médico disse que a pressão dela deve **estabilizar-se** em breve.