"level off" in Russian
Definition
Когда что-то перестает расти или падать и становится стабильным, или когда что-то делают ровным, плоским.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания трендов, цен, роста; может быть буквально (сделать ровным) или переносно (стали стабильными). Для людей не применяется.
Examples
After rising quickly, the price will level off.
После быстрого роста цена **выровняется**.
Sales started to level off last month.
В прошлом месяце продажи начали **стабилизироваться**.
Please level off the sand so it is flat.
Пожалуйста, **выровняйте** песок, чтобы он был ровным.
After months of growth, our profits finally leveled off.
После нескольких месяцев роста наша прибыль наконец-то **стабилизировалась**.
Temperatures are expected to level off by the weekend.
Ожидается, что температура **выровняется** к выходным.
The doctor said her blood pressure should level off soon.
Врач сказал, что её давление скоро должно **стабилизироваться**.