"level off" in Chinese (Traditional)

• 趨於平穩
• 變得平坦

Definition

經歷一段變化後變得穩定，不再上升或下降。常用於數字、價格、進展，也指使某物變平。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Level off” 常用於商業、科學或日常對話中，描述趨勢、價格等趨於穩定。可為字面（變平）或比喻（數字不再改變）。常見用法如“prices level off”、“growth levels off”。不用於人。

Examples

After rising quickly, the price will level off.

價格快速上漲後，會**趨於平穩**。

Sales started to level off last month.

上個月銷售額開始**趨於平穩**。

Please level off the sand so it is flat.

請把沙子**弄平**。

After months of growth, our profits finally leveled off.

增長了幾個月後，我們的利潤終於**趨於平穩**了。

Temperatures are expected to level off by the weekend.

預計週末前氣溫會**趨於平穩**。

The doctor said her blood pressure should level off soon.

醫生說她的血壓很快會**趨於正常**。